it is possible for a budgie to be potty trained so it won’t poop on you?

Budgies are very intelligent birds. If you put the time into it, you can do it. Budgies can be potty trained.